Lo que se opina.../ Ce qu'on pense

“Espectacular, armonioso y pasional. Voz suave y huracanada en cada momento preciso, ni más ni menos, en su punto. Espectáculo bien organizado, con gusto y ameno, en su precisa medida.”

 

« Spectaculaire, harmonieux et passionnel. Une voix douce et tempétueuse dans les moments précis, ni plus ni moins, dans le juste ton. Un spectacle agréable, bien organisé et avec goût, dans une mesure précise ».

Lo que se siente.../ Ce qu'on ressent

"...música que llega en alfombra roja a través de los acordes del piano de Luis Notario y las rápidas manos al acordeón de Jorge París. Ysi  Kalima hace de guía, a viva voz, para no perder detalle, con dulzura y decisión, con técnica y perfecta dicción mientras los músicos acompañantes son capaces de transportar al público al barrio de Montmartre nota a nota. "

 

« … le piano de Luis Notario était monté sur roues pour nous amener vers le quartier de Montmarte, accompagné, note à note,  par les mains rapides de Jorge Paris sur son accordéon, tandis que, … Ysi Kalima nous guidait à pleine voix pour ne perdre aucun détail ».

"Extraordinario el concierto que hemos tenido la oportunidad de disfrutar en la casa de cultura de Zizur. Mucha calidad acompañada de esfuerzo y dedicación previos. Enhorabuena a los tres por el trabajo realizado."

 

"Extraordinaire le concert qu'on a eu l'opportunité de profiter à la Maiseon de la Culture à Zizur. Beaucoup de calité, avec un trés grand travail. Felicitations!"

"...unos músicos que transportan al entregado público a un sonido que creía que ya no existía y que le fuerza a pedir una nueva historia más, un nuevo universo en el que la magia y la sonoridad de Edith Piaf retornan y envuelven a cada asistente. "

 

"...des musiciens qui emmènt au public dans un monde qui croyait n'éxistait plus, et qui demande forcement encore une nouvelle histoire, un univers où la maggie et la musique d'Edith reviens à chaque instant."

 

 

 

"Edith Piaf Trio, un grupo que dará mucho que hablar dada su capacidad de envolver y de impregnar de aroma francés todos los lugares y ambientes en los que actúa. "

 

"Edith Piaf Trio, un ensemble dont on parlera beaucoup grâce à sa capacité de faire présent le charme de la Chanson Française."

"... por las mejillas de más de uno resbalan lágrimas de emoción...

...la ovación final no es más que la rúbrica a un concierto que en realidad se convierte en una experiencia sonora inolvidable. "

"Des larmes d'émotion coulaient sur les joues des plussieurs spectateurs...un grand aplaudissement  qui finit cette inoubliable experience musicale"

 

 

"

 

 

 

             

© 2014 by Edith Piaf Trio.

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-youtube
This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now